Traditional chintz redrawn with a lighter hand — familiar florals in fresher color, scaled for today's rooms.